高阳台·除夜

朝代:宋代 作者:韩疁

频听银签,重然绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴。老来可惯通宵饮。待不眠、还怕寒侵。掩清尊、多谢梅花,伴我微吟。
邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁。朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临、残雪楼台,迟日园林。

译文

我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在的大好光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。

注释

①银签:即银箭,刻漏之箭,古时记时器的刻度表。
②兖兖:即滚滚,相继不绝。
③蜂腰、燕股:剪采成峰、燕等以装饰鬃发。
④翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。

赏析

本词抒写除夕守岁时的感慨。除夕之夜,守岁不眠,是一年中诸多庆贺活动中的一件重要内容,但一旦上了年纪,难免悲欢交集,万感俱生。本篇所写,正是这种心境。上片施展首连用一“频”一“重”,写足坐久更深情状,引出“年华衮衮”十分有力。当此饯旧迎新深究际,宵饮则不惯,不眠则畏寒,幸有梅花作伴,可于吟哦之中度此长夜。下片写老人心情与邻娃不同,芳思难禁,却朱颜不再,自沉当趁精力未曾全衰,作楼台园林之游,莫负大好春光。此词语浅情深,却有一定的生活哲理。掩清尊,多谢梅花,伴我微吟。“多谢”二句徉间顿转,翻出“梅花伴我”的柳暗花明之境,望着寒梅冰蕊吐艳,我对寒梅微吟新诗抒怀,堪称除夕寒夜有知音啦!每当辞旧迎新之际,老年人容易产生“一年不如一年”的衰飒感,本词作者能摆脱这种情绪,而要趁着腿脚灵便之时去尽情享受生活之美好,这是难能可贵的。语浅情深,却有一定的生活哲理。况周颐说:“此等词语浅情深,妙在字句之表,便觉刻意求工,是无端多费气力”(《蕙风词话》)。"

韩疁(?—?)字子耕,号萧闲。有《萧闲词》一卷,不传。近人赵万里有辑本。
相关诗句
猜您喜欢
和锦绣亭

[宋代] 李之仪

漂泊生涯寄一萍,胜游长记锦花亭。
山来已讶天能巧,春到方知地更灵。
虽许登临追曳尾,却应颜色未忘形。
何妨共保千年约,白帽回头笑管宁。

莫恼翁

[宋代] 王观

谷垂乾穗豆垂角,雨足年登不胜乐。
乌巾紫领银须长,白酒满杯翁自酌。
翁醉不知秋色凉,儿捋翁须孙撼床。
莫恼翁,翁年已高万事慵。

采桑子 其二十四

[宋代] 晏几道

金风玉露初凉夜,秋草窗前。
浅醉闲眠,一枕江风梦不圆。
长情短恨难凭寄,枉费红笺。
试拂幺弦,却恐琴心可暗传。

定西番 其二 执胡琴者九人

[宋代] 张先

捍拨紫槽金衬,双秀萼,两回鸾。
齐学汉宫妆样,竞蝉娟。
三十六弦蝉闹,小弦蜂作团。
听尽昭君幽怨,莫重弹。

宫词 其六十一

[宋代] 赵佶

宴殿匀将蜀锦铺,花明金赫丽簪裾。
舞茵全似朝霞散,十二金鸾面玉除。

解连环 商调

[宋代] 周邦彦

怨怀无托。
嗟情人断绝,信音辽邈。
纵妙手能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。
燕子楼空,暗尘锁一床弦索。
想移根换叶,尽是旧时手种红药。
汀州渐生杜若。
料舟依岸曲,人在天角。
漫记得、当日音书,把闲言闲语,待总烧却。
水驿春回,望寄我江南梅萼。
拼今生、对花对酒,为伊泪落。

姚起居赴两浙转运

[宋代] 杨亿

吴会商功利,蓬丘辍史臣。
同僚供祖帐,属郡望行尘。
富国催流马,编年废获麟。
櫜鞬二千石,襦裤几州人。
名姓丹台籍,封疆析木津。
片言空犴狱,密启到钩陈。
且运方船粟,初尝千里莼。
江山助诗思,新咏掩汀蘋。

诉衷情 献汲公相国寿

[宋代] 米芾

薰风吹绽满池莲,晚云楼阁鲜。
绣閤华堂嘉会,齐拜玉炉烟。
斟美酒,奉觥船。
祝华筵。
宜春耐夏,多福庄严,富贵长年。

游开平书贻佛智长老

[宋代] 黄裳

访我京华岁已深,化龙潭畔却相寻。
是空是色休排色,非佛非心且洗心。
南望自生江上月,西归谁了水中金。
洞霄人去宁无梦,多在莲池与竹林。

[宋代] 章楶

湖当荆楚百川会,江自岷峨万里山。