清平乐·春归何处

朝代:宋代 作者:黄庭坚

春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

译文

春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。

注释

①问取:问。
②因风:趁着风势。

赏析

此为惜春之作。词中以清新细腻的语言,表现了词人对美好春光的珍惜与热爱,抒写了作者对美好事物的执着和追求。
此词赋予抽象的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞,感到无处觅得安慰,象失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受,反映出春天的可爱和春去的可惜,给读者以强烈的感染。
此词高妙处,在于它用曲笔渲染,跌宕起伏,饶有变化。故先是一转,希望有人知道春天的去处,唤她回来,与她同住。这种奇想,表现出词人对美好事物的执着和追求。
下片再转。词人从幻想中回到现实世界里来,察觉到无人懂得春天的去向,春天不可能被唤回来。但词人仍存一线希望,希望黄鹂能知道春天的踪迹。这样,词人又跌入幻觉的艺术境界里去了。
末两句写黄鹂不住地啼叫着。它宛转的啼声,打破了周围的寂静。但词人从中仍得不到解答,心头的寂寞感更加重了。只见黄鹂趁着风势飞过蔷薇花丛。蔷薇花开,说明夏已来临。词人才终于清醒地意识到:春天确乎是回不来了。
此词为表现惜春、恋春情怀的佳作。作者在近乎口语的质朴语言中,寄寓了深重的感情。全词的构思十分精妙:作者不知春归何处,一心要向别人请教;无人能知时,又向鸟儿请教。问人人无语,问鸟鸟百啭,似乎大有希望,然而词人自己又无法理解,这比有问无答更可叹。最后,鸟儿连“话”都不“说”,翻身飞走。在这番妙趣横生的抒写中,作者的惜春之情跃然纸上,呼之欲出。

黄庭坚
黄庭坚(1045-1105)字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。英宗治平进士。曾任地方官和国史编修官。在党争中,以修《神宗实录》不实罪名被贬。最后死于西南贬所。黄庭坚以诗文受知于苏轼,为“苏门四学士”之一,其诗宗法杜甫,并有“夺胎换骨”“点石成金”“无一字无来处”之论。风格奇硬拗涩。他开创了江西诗派,在两宋诗坛影响很大。词与秦观齐名,少年时多做艳词,晚年词风接近苏轼。有《山谷集》,自选其诗文名《山谷精华录》,词集名《山谷琴趣外篇》(即《山谷词》)。又擅长行,草书,为“宋四家”之一,书迹有《华严疏》《松风阁诗》及《廉颇蔺相如传》等。
相关诗句
猜您喜欢
秋怀杂感 其十一

[清代] 戴亨

诗书千载业,辛苦百年身。
嗜古甘违俗,为儒不厌贫。
青箱承世泽,白首付何人。
展卷然疑作,空闻有德邻。

赠泰和刘洗心秀才洗心兄晴川翁同予系狱洗心自泰和奔来问赋此以慰之 其一

[明代] 杨爵

谏草传来自可惊,仓皇策马上燕京。
一腔忠荩君臣义,万里风霜兄弟情。
日迈已能扶世道,月征真不愧天明。
江南韡韡看棠棣,春雨春花已满庭。

寓居春晚花卉蔬果盛敷荣欣然有作八首 其四

[清代] 曾习经

自觉今春寡出游,一轩栏槛尽淹留。
谁言卉木无情物,幽草绿阴清昼阑。

过立节吊袁紫烟将军

[清代] 王余佑

一世英雄气,萧条何处归。
龙精埋地血,马革绣苔衣。
空忆频阳卧,难筹即墨围。
遥凭宿草墓,雨泪不胜挥。

浣溪沙 其五 予旅沪五十年,羸疾佣书,未尝一游西湖。玄叟频示湖墅近作,意有所感,仍叠前韵却寄

[近现代] 王彦行

咫尺湖山望窅绵。
了知叔夜骨非仙。
清游缘分信关天。
医技早穷苏老病,书淫还靳送残年。
君看世法那为全。

赠许彦周宣教游岳彦周参机道者

[宋代] 释德洪

一幅纱巾九节筇,翛然生计似庞公。
孤云野鹤登空去,万壑千岩堕笑中。
岣嵝晴披应独往,懒瓒醉卧与谁同。
遥知勘破痴禅老,想见临机面发红。

狮林偕香崖姊晚步

[清代] 李媞

一丘一壑总凌空,閒与同怀入此中。
诗境果然须曲折,文心如是便玲珑。
欲题石壁无佳句,爱听松涛待晚风。
坐久不知天又暮,回看树杪夕阳红。

初到梅花庄口占寄诸法侣 其三

[明代] 释今但

一丘一壑正相宜,水秀山清慰所思。
块石枕头何代事,寥寥古道忆吾师。

九日二首 其二

[明代] 苏葵

不是幽人亦赏花,花枝经雨迸篱斜。
官贫贳酒常施债,才窘耽诗不到家。
三径也曾来梦里,四年忘却滞天涯。
西风偶掣尊前帽,莫道疏狂似孟嘉。

题赵文敏画谢幼舆丘壑图

[元代] 邓榆

一丘一壑绝尘坌,坐看前山出白云。
可使玉堂挥翰手,却疑大小李将军。