霜黄碧梧白鹤栖，城上击柝复乌啼。客子入门月皎皎，
谁家捣练风凄凄。南渡桂水阙舟楫，北归秦川多鼓鼙。
年过半百不称意，明日看云还杖藜。

秋箱打黄了碧绿的梧桐树上，白鹤在栖息，城楼上的梆子声惊得乌鸦在啼叫。
踏着明亮的月色我回家进门，寒凉的风中传来不知谁家的捶绢声。
想南去渡过桂水却没有船只，想北回秦川又到处战乱不息。
虽然年过半百却不称心如意，明天看云还要抚杖而行。

绛缕初分后，银镮未解时。
已障纨扇笑，犹捧玉壶悲。
乞巧长生殿，迎风太液池。
雕屏涵火齐，宝帐隔琉璃。
欲买词人赋，空传狎客诗。
蔗浆销内热，琼蕊疗朝饥。
绮蒂桃初熟，红心草欲披。
凌波渡罗袜，向日翳华芝。
素脸分丹柰，香津滴紫梨。
龙梭随振素，獭髓补凝脂。
蓬饵重阳节，金针七夕期。
玉膏尝滵溢，翠盖逐葳蕤。
弦急哀随指，歌长恨入眉。
青鸾惟有舞，赤凤可能疑。
下蔡迷还易，平阳破未知。
髻高钗自坠，腰细佩长垂。
出恐严钟晚，归嫌钿幰迟。
辘轳惊晓梦，鹦鹉漏春思。
魂怨惟愁断，肠柔已自危。
璧珰萤影度，琼户藓花滋。
掩鼻谗难诉，披图悔岂追。
祇应金带枕，聊为达微辞。

竹树参差合，溪流半隐扉。
雨昏鸠妇闹，风急雁奴归。
策杖循沙步，褰裳到石矶。
游鱼吾共乐，身世自依违。

黄山横骛晓成围，后骑萧萧万弩随。
当路豺狼宜一发，不须回首问狐狸。

祇言城市无佳处，亦有南湖几度游。
好雨晴时三月尽，啼莺到后百花休。
老猿好饮常连臂，野马依人自络头。
不肯低回池上醉，试看生灭水中沤。

燕子飞来春在否，微雨过、掩重门。
正满院梨花雪照人。
独自个、忆黄昏。
清风淡月总销魂。
罗衣暗、惹啼痕。
漫觑著秋千腰褪裙。
可煞是、不宜春。

朝来剥啄叩门谁，昨夜灯花已报知。
腰下方悬新守印，眼中已见故人诗。
十年且喜朋簪合，千里休言官牒随。
问我抽书何日竟，病来编简网蛛丝。

宁觐高堂舜井西，欲辞东閤思依依。
三台筵上飞觞送，五老峰前负米归。
莫叹贵无苏子印，且怜荣有老莱衣。
旧书达少应投杼，新集镌多肯断机。
红叶村坊临水迥，黄花岐路入山微。
重阳虽近难留住，把酒登高会又违。

羽檄初徵天下兵，误惭一阵守王城。
秦兵出项终何得，汉将征辽会扫平。
便遣幽燕驱号令，久怜河洛污膻腥。
书生岂解论几事，讵信平凉有劫盟。

欲收嘉景此楼中，徙倚阑干四望通。
云乱水光浮紫翠，天含山气入青红。
一川钟呗淮南月，万里帆樯海外风。
老去衣衿尘土在，祇将心目羡冥鸿。

里有好事者，我往樽辄开。
我亦为之尽，每往亦开怀。
尚虑数见厌，动作旬月乖。
今晨起苦晚，独坐见乌栖。
冬温雪作雨，里巷苦多泥。
且复闭门坐，开卷理多谐。
谁知无言中，独往不自迷。
得意复终日，弭车不复回。