玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进。 不敢厌腥臊，缘君亲手调。 红炉頳素面，醉把貂裘缓。 归路有余狂，天街宵踏霜。

精美的盘中嫩葱都是一寸来长，精致的宝刀切割好了羊肉。不敢埋怨羊肉腥，因为这是你亲手为我烹调的。
温暖的火炉映着酒醉的脸庞，乘着酒醉，把身上的毛皮大衣脱掉。我踏着京城里的街道，在这回去的路上仍然带着几分醉意。

衢巷无贫富，新年足喜声。
近邻多问索，童稚异心情。
壁网看辰扫，厨镫到晓明。
谁怜未归客，庭户自凄清。

萧萧听落叶，袅袅望遥汀。
暮景犹长路，秋风只故亭。
已衰眉未白，相见眼终青。
铁索江桥畔，攀条浊酒停。

朔风初定雪初晴，遥见春晖上槛明。
三尺游鱼冰下见，一行归雁柳梢横。
香炉茶铫随宜置，茸帽筇枝称意行。
已是上元镫节过，市楼犹听夜吹笙。

客游维桂楫，僧定掩柴扃。
倚槛看云起，登楼待月明。
弄珠逢汉女，投璧礼玄冥。
岁岁送人处，无端离思生。

雨歇日初坠，落霞明树颠。
脱巾披白袷，倚柱看青天。
归鸟急飞唤，孤云闲往还。
游人入寥廓，回听惊鸣泉。

强求名利笑徒然，富贵从来权在天。
运到穷时休妄进，路难行处莫争先。
但无债避贫何碍，偶把书看倦即眠。
退一步思心自适，儿顽当作是儿贤。

静处观心尘不染，闲中稽古意尤深。
周诚程敬应粗会，奥理休从此外寻。

萧瑟复萧瑟，天如示我愁。
伤心聊对酒，善病况逢秋。
荣落花经根，因循雪近头。
清晖昨日满，今夜又如钩。

三年泲上悲秋客，别后诗情近若何？花岸不辞行处远，柳风偏爱醉来多。
也应高唱随鸳鹭，未许长吟到薜萝。
圣代即今需献纳，好将词赋奏鸾坡。

长安酒苦贵，蟹初臂著霜。