坦腹江亭暖，长吟野望时。水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。故林归未得，排闷强裁诗。

舒服仰卧在暖暖的江亭里，吟诵着《野望》这首诗。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。

苍茫寒雾起遥天，岁晏凭高思渺然。
夜发仙槎南斗外，春瞻御座綵云边。
湘源水色浮晴雪，桂岭花枝拂瘴烟。
莫怪题诗惜幽赏，子长奇兴在山川。

褦襶经过少，支离宇宙空。
归眠北窗下，消受满楼风。
浴罢移冰簟，吟成对草虫。
早知身是幻，宁复问穷通。

小船行行过靖轩，衾紬帷楮兴悠然。
如何打叠江湖志，甘守陈编隐几眠。

林塘草树接江干，一日三回涉圃看。
柴户反关生事了，晚菘种尽雨漫漫。

满头青，都是假。
这回来，不作耍。

秋风秋风吹我身，我身何处沧江滨。
感怀日日潜悲辛，至今只作寻常人。
人生得意在青春，青春一过徒劳神。
嗟哉尺蠖何时伸，不如一棹归娱亲。
秋风秋风慎勿吹，我诗入人之耳令人悲。

清风不见面，白汗如波流。
走来君洞里，云树冷飕飕。
更泻葡萄绿，千杯沃倒愁。
魂疑更回首，残热又为雠。

百灵朝拱处，空籁听琅璈。
地据中原胜，天临下界高。
云山双老眼，天地一秋毫。
欲访蓬瀛去，何从借六鳌。

轩裳一梦断尘寰，桑柘阴阴静掩关。
种秫已非彭泽县，采薇何必首阳山。
因怜社鼓刚催老，转觉儒冠不负閒。
君看浣花台上燕，芹泥虽好亦知还。

一乐堂悬百丈峰，郎君仙桂大夫松。
春萝翠滴宫袍色，若个瑶台十二重。