东出盘门刮眼明，萧萧疎雨更阴晴。
绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。
万物盛衰天意在，一身羁苦俗人轻。
无穷好景无缘住，旅棹区区暮亦行。

东出盘门景物看得格外分明，落一阵萧萧细雨改换了阴晴。
绿杨依依白鹭点点，全都各自怡乐欢欣，近处的水远处的山，一处处隐含着深情。
世间万物有盛有衰，凭仗上天旨意施行，叹息我尝尽羁旅愁苦，却被凡夫俗子们看轻。
这无穷美景可惜无缘留住，客船黄昏时竟还匆匆远行。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。

君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。

几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

边地莺花少，年来未觉新。
美人天上落，龙塞始应春。

林中观易罢，溪上对鸥闲。
楚俗饶词客，何人最往还。

北风吹北云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。

知有前期在，难分此夜中。
无将故人酒，不及石尤风。