竹树绕吾庐，清深趣有余。
鹤閒临水久，蜂懒采花疏。
酒病妨开卷，春阴入荷锄。
尝怜古图画，多半写樵渔。

翠竹绿树环绕着我的茅草房屋，清雅幽深情趣十二分地丰富。
白鹤水田中觅食久久也不飞走，蜜蜂采花忙了一阵又逐渐稀疏。
多喝了酒有些醉意不想开卷阅读，春树形成浓阴正好扛上锄头松土，
我非常欣赏古代画家的作品。那里面描绘的多半是樵夫渔夫。

太液风多废起眠。
月梳云沐自年年。
新莺那识霓裳曲，舞向离宫吊暮烟。

濯足空谈万里流，朝昏惟守户庭幽。
故乡久别终思奋，好友频来不带愁。
白发丹心千古意，黄花紫蟹一年秋。
何时造尔能扶杖，不羡乘车马少游。

莫向江神问险夷，一江风浪过来知。
人间仅有平安路，只在收帆转柁时。

飞来梵宇倚苍穹，晴日江山隐翠丛。
犀落渺然金锁断，猿归何处玉环空。
瑶阶树色涵寒露，石涧泉声濑晚风。
云散香台仙迹迥，萋萋芳草绕琼宫。

地接雄燕盛，山连绝塞长。
黄尘今古道，白骨战争场。
故垒风尘惨，颓城草棘荒。
金珠买云朔，过客为心伤。

蔡君努力历辛艰，不扫敌人誓不还。
十九路军最奋勇，肃清矮贼镇河山。

一声长啸忽骑鲸，江上骚坛谁主盟。
人品定归高士传，诗才应重布衣名。
敢追白雪称同道，空对黄花感旧情。
皓首穷经心血苦，等身遗稿倩谁评。

一声长笛海门秋，云树苍茫耸戍楼。
凭吊高歌缘底事，废兴祇合问江流。

冬夏勤温凊，晨昏洁膳羞。
堂中人不老，庭下草忘忧。

邗沟东畔竹西亭，岁岁寻游感废兴。
细雨斜廊还有井，夕阳秋寺欲无僧。
几时碧玉围千个，依旧红栏覆雨层。
收取江南烟树色，苍茫祇借一枝藤。